“有阳光照耀的地方,就有中国人”——不管是中国人还是奥地利人,都会认同这一说法。中国移民是一个略显安静的群体,遍布世界各地的他们总是能够快速地入乡随俗,融入当地环境,因此人们甚至不大能觉察到他们的存在。他们通常抱有务实态度,鲜少抱怨,自行安排好衣食住行的各方各面。当他们在当地的华人社团寻求一种单纯的归属和联系时,从不会制造出麻烦,而是互帮互助的解决问题。

生活在奥地利的移民者大多来自浙江省,由于地处中国东南沿海长江三角洲南翼,故而素有“鱼米之乡”之称,从这里走出来的人们也多从事餐饮业。Hu Jinzhu现在管理着开在维也纳市区Rechte Wienzeile大道上的“新华联超市”,而在此之前,她一直都在姐姐的餐馆里打工;Shan Jiaqian是“Mr. Lee”快餐连锁店的老板;Xie Feiru在下奥地利的Mistelbach同时经营着餐厅和电影院,并创办了奥地利的华人妇女联合会。

他们都在奥地利取得了事业上的成功,即使背井离乡的感伤从未散去,他们仍然没有回到中国地打算。而同样长期旅居在奥地利的吴先生,则做出了另一种选择——他回到中国,在成都开了一家奥地利风情的咖啡西餐厅。

本片的导演,同时也是摄影师的Judith Benedikt女士用纪录者的敏感,探求了这些中国人移民海外的原因以及他们当时期待的未来。而事实证明,这里也只成为了少数人的“圆梦之地”。他们中的一些人因缘际会停留在这里,一些人由于亲眷生活在此,也就顺理成章的留了下来。光阴荏苒,二十多年过去,二代移民也已经长大成人,对于未来,他们将做出自己的选择,也许他们又会再次上路,去往另一个陌生的地方。这几个人,几件事只是一代移民者的缩影,碰撞出的是不同文化间的火花,完成的是远方成为家乡的蜕变。

Andreas Ungerböck
发行方: ray FILMMAGAZIN

 


'每月月底我把孩子带到我办公室来, 我在结算月营业额,小孩拿着钱在玩。 很多人看不懂,我就要我的孩子活得高端,上档次。'

~ 单家潜

正在热映